Tuesday, October 17, 2017

कभी कभी

کبھی کبھی میرے دل میں خیال آتا ہے
کہ زندگی تری زلفوں کی نرم چھاؤں میں
گزرنے پاتی تو شاداب ہو بھی سکتی تھی

कभी कभी मेरे दिल में ख़याल आता है
कि ज़िंदगी तेरी ज़ुल्फ़ों की नर्म छाँव में
गुज़रने पाती तो शादाब हो भी सकती थी

یہ تیرگی جو مری زیست کا مقدر ہے
تری نظر کی شعاعوں میں کھو بھی سکتی تھی

ये तीरगी जो मेरी ज़ीस्त का मुक़द्दर है
तेरी नज़र की शुआ'ओं में खो भी सकती थी

عجب نہ تھا کہ میں بیگانۂ الم ہو کر
ترے جمال کی رعنائیوں میں کھو رہتا
ترا گداز بدن تیری نیم باز آنکھیں
انہی حسین فسانوں میں محو ہو رہتا

अजब न था कि मैं बेगाना-ए-अलम हो कर
तेरे जमाल की रानाइयों में खो रहता
तेरा गुदाज़-बदन तेरी नीम-बाज़ आँखें
इन्ही हसीन फ़सानों में महव हो रहता

پکارتیں مجھے جب تلخیاں زمانے کی
ترے لبوں سے حلاوت کے گھونٹ پی لیتا
حیات چیختی پھرتی برہنہ سر اور میں
گھنیری زلفوں کے سائے میں چھپ کے جی لیتا

पुकारतीं मुझे जब तल्ख़ियाँ ज़माने की
तेरे लबों से हलावत के घूँट पी लेता
हयात चीख़ती फिरती बरहना सर और मैं
घनेरी ज़ुल्फ़ों के साए में छुप के जी लेता

مگر یہ ہو نہ سکا اور اب یہ عالم ہے
کہ تو نہیں ترا غم تیری جستجو بھی نہیں
گزر رہی ہے کچھ اس طرح زندگی جیسے
اسے کسی کے سہارے کی آرزو بھی نہیں

मगर ये हो न सका और अब ये आलम है
कि तू नहीं तेरा ग़म तेरी जुस्तुजू भी नहीं
गुज़र रही है कुछ इस तरह ज़िंदगी जैसे
उसे किसी के सहारे की आरज़ू भी नहीं

زمانے بھر کے دکھوں کو لگا چکا ہوں گلے
گزر رہا ہوں کچھ انجانی رہ گزاروں سے
مہیب سائے مری سمت بڑھتے آتے ہیں
حیات و موت کے پر ہول خارزاروں سے

ज़माने भर के दुखों को लगा चुका हूँ गले
गुज़र रहा हूँ कुछ अन-जानी रहगुज़ारों से
मुहीब साए मेरी सम्त बढ़ते आते हैं
हयात ओ मौत के पुर-हौल ख़ारज़ारों से

نہ کوئی جادۂ منزل نہ روشنی کا سراغ
بھٹک رہی ہے خلاؤں میں زندگی میری
انہی خلاؤں میں رہ جاؤں گا کبھی کھو کر
میں جانتا ہوں مری ہم نفس مگر یوں ہی
کبھی کبھی مرے دل میں خیال آتا ہے

न कोई जादा-ए-मंज़िल न रौशनी का सुराग़
भटक रही है ख़लाओं में ज़िंदगी मेरी
इन्ही ख़लाओं में रह जाऊँगा कभी खो कर
मैं जानता हूँ मेरी हम-नफ़स मगर यूँही
कभी कभी मेरे दिल में ख़याल आता है

#SahirLudhianvi #IshqUrdu

Monday, October 9, 2017

ગુજરાતી શાયરી

*_ગુજરાતી સાહિત્યના_*
*_અદભુત શેર_*
_મારી હસ્તી મારી પાછળ એ રીતે વિસરાઈ ગઈ,_
_આંગળી જળમાંથી નીકળી ને જગા પૂરાઈ ગઈ._
*- ઓજસ પાલનપુરી*
_અધીરો છે તને ઈશ્વર બધુંયે આપવા માટે,_
_તું ચમચી લઈને ઊભો છે દરિયો માગવા માટે?_
*- અનિલ ચાવડા*
_દુનિયામાં મને મોકલી પસ્તાયો હતો તું,_
_મૃત્યુનું બહાનું કરી આ પાછો ફર્યો લે._
*– મરીઝ*
_જીવ હજી તો જભ્ભામાં છે,_
_ફાટી ગઈ છે જાત કબીરા._
*- ચંદ્રેશ મકવાણા*
_તારું કશું ન હોય તો છોડીને આવ તું,_
_તારું જ બધું હોય તો છોડી બતાવ તું._
*- રાજેશ વ્યાસ 'મિસ્કીન'*
_આભમાં કે દરિયામાં તો એક પણ કેડી નથી,_
_અર્થ એનો એ નથી કે કોઈએ સફર ખેડી નથી._
*- રાજેશ વ્યાસ 'મિસ્કીન'*
_આ અહીં પ્હોંચ્યા પછીથી એટલું સમજાય છે,_
_કોઈ કંઈ કરતું નથી બસ આ બધું તો થાય છે._
*- રાજેન્દ્ર શુક્લ*
_હું ક્ષણોના મ્હેલમાં જાઉં અને,_
_કોક દરવાજો કરી દે બંધ તો!_
*- ચિનુ મોદી*
_જીવી શકું હું કઈ રીતે તમને સ્મર્યા વગર,_
_પાંપણ કદીયે રહી શકે મટકું ભર્યા વગર?_
*- મનહર મોદી*
_પાનખર વીતી છતાં ખરતાં રહે છે_
_પાંદડાને લાગી આવ્યું પાંદડાનું._
*- ઉદયન ઠક્કર*
_શ્વાસને ઈસ્ત્રી કરી મેં સાચવી રાખ્યા હતા,_
_ક્યાંક અણધાર્યા પ્રસંગે જો જવાનું થાય તો!_
*- અનિલ ચાવડા*
_કેવા શુકનમાં પર્વતે આપી હશે વિદાય,_
_નીજ ઘરથી નીકળી નદી પાછી વળી નથી._
*- જલન માતરી*
_ઘર સુધી તું આવવાની જીદ ન કર,_
_ઘર નથી નહીંતર હું ના પાડું તને?_
*- ખલીલ ધનતેજવી*
_મને સદભાગ્ય કે શબ્દો મળ્યા તારે નગર જાવા,_
_ચરણ લઈ દોડવા બેસું તો વરસોના વરસ લાગે._
*- મનોજ ખંડેરિયા*
_ક્રોધ મારો જોઈને ડરશો નહીં,_
_પુષ્પના ડાઘા કદી પડતા નથી._
*- ચિનુ મોદી*
_ભૂલ જો થાય મિત્રોની તો માફ કર,_
_જીભ કચડાય તો દાંત તોડાય નૈં._
*- અનિલ ચાવડા*
_ચિંતા કરવાની મેં છોડી,_
_જેવું પાણી એવી હોડી._
*- ભાવેશ ભટ્ટ*
_અફસોસ કેટલાય મને આગવા મળ્યા,_
_ગાલીબને મારા શેર નથી વાંચવા મળ્યા._
*- ભરત વીંઝુડા*
_સંપ માટીએ કર્યો તો ઈંટ થઈ,_
_ઈંટનું ટોળું મળ્યું તો ભીંત થઈ._
*- અનિલ ચાવડા*
_શ્રદ્ધાનો હો વિષય ત્યાં પુરાવાની શી જરૂર?_
_કુરઆનમાં તો ક્યાંય પયંબરની સહી નથી._
*- જલન માતરી*
_બધો આધાર છે એના જતી વેળાના જોવા પર,_
_મિલનમાંથી નથી મળતા મહોબતના પુરાવાઓ._
*- મરીઝ*
_જિંદગીને જીવવાની ફિલસુફી સમજી લીધી,_
_જે ખુશી આવી જીવનમાં આખરી સમજી લીધી._
*- મરીઝ*
_કઈ તરકીબથી પથ્થરની કેદ તોડી છે ?_
_કૂંપળની પાસે શું કુમળી કોઈ હથોડી છે ?_
*- ઉદયન ઠક્કર*
_હું મંદિરમાં આવ્યો અને દ્વાર બોલ્યું,_
_પગરખાં નહીં બસ અભરખા ઉતારો._
*- ગૌરાંગ ઠાકર*
_જત જણાવવાનું તને કે છે અજબ વાતાવરણ,_
_એક ક્ષણ તું હોય છે ને એક ક્ષણ તારું સ્મરણ._
*- રાજેન્દ્ર શુક્લ*
_તમને સમય નથી અને મારો સમય નથી,_
_કોણે કહ્યું કે આપણી વચ્ચે પ્રણય નથી._
*- બાપુભાઈ ગઢવી*
_રડ્યા ‘બેફામ’ સૌ મારા મરણ પર એજ કારણથી,_
_હતો મારો જ એ અવસર ને મારી હાજરી નહોતી._
*- બરકત વિરાણી ‘બેફામ’*
_તફાવત એ જ છે,_
_તારા અને મારા વિષે,જાહિદ!_
_વિચારીને તું જીવે છે,_
_હું જીવીને વિચારું છું_
*- અમૃત ઘાયલ*
_જીવનની સમી સાંજે મારે જખ્મોની યાદી જોવી’તી,_
_બહુ ઓછાં પાનાં જોઈ શકયો બહુ અંગત અંગત નામ હતાં._
*- સૅફ પાલનપુરી*
_તું કહે છે અશ્રુ ચાલ્યા જાય છે,_
_હું કહું છું જિંદગી ધોવાય છે._
*– શયદા*

Sunday, October 8, 2017

ચંદનનો બગીચો

એકવાર એક રાજાએ ખુશ થઇને એક લુહારને ચંદનનો એક મોટો બગીચો ઉ૫હારમાં આપી દીધો.આ લુહારને ચંદનના વૃક્ષોની કિંમતનું જ્ઞાન ન હતું,તેથી તે ચંદનના વૃક્ષોને કાપીને તેના કોલસા બનાવી વેચતો હતો.ધીમે ધીમે બગીચો ખાલી થઇ ગયો.

એક દિવસ અચાનક રાજા આ લુહારના ઘર પાસેથી ૫સાર થયા ત્યારે તે વિચારતા હતા કે અત્યાર સુધીમાં લુહાર અમીર બની ગયો હશે,પરંતુ રાજાને લુહારની હાલત ૫હેલાંના જેવી જ જોઇને ઘણી જ નવાઇ લાગી.

તમામ હકીકતથી વાકેફ થયા બાદ રાજાએ લુહારને પૂછ્યું કેઃ
"ચંદનના લાકડાનો કોઇ ટુકડો તારી પાસે બચ્યો છે..?
ત્યારે લુહારે કહ્યું કેઃ મહારાજ..! મારી કુહાડીનો હાથો જ બચ્યો છે."

બાદશાહે તેને ચંદનના વહેપારી પાસે મોકલ્યો. લુહારને આ નાનકડા ચંદનના ટુકડાના ઘણા પૈસા મળ્યા. તે પસ્તાવાથી ઘણું જ રડવા લાગ્યો. તેને બાદશાહને આવો બીજો બગીચો ઉ૫હારના રૂ૫માં આપવા વિનંતી કરી, ત્યારે રાજાએ જવાબ આપ્‍યો કેઃ
આવો ઉ૫હાર વારંવાર મળતો નથી.

આપણા બધાનું જીવન આ લુહારના જેવું જ છે. માનવ જીવનના મૂલ્યની ખબર ત્યારે જ ૫ડે છે કે જ્યારે જીંદગીના અંતિમ શ્વાસ ચાલી રહ્યા હોય છે અને ત્યારે  પ્રભુને પ્રાર્થના કરીએ છીએ કેઃ
હે પ્રભુ..! થોડો વધુ સમય મને આપો, પરંતુ ત્યારે સમય મળી શકવો સંભવ હોતો નથી.
માટે હે માનવ આવો સુંદર મનુષ્ય ભવ મળ્યો છે ત્યારે તુ તારા આત્મા ને જાણી લે. તે અનંત ગુણો થી ભરેલો છે. તેનો અનુભવ કર, તેને ભુલ નહી, તેની કીમત ભુલીને તુ તારો અમુલ્ય મનુષ્ય ભવ વેડફી રહ્યો છે, આ સંસારમાં તુ બળી રહ્યો છે, શા માટે તુ રાખને માટે રતનને (રત્નને ) બાળી રહ્યો છે. આવો મનુષ્ય ભવ જલદી પાછો નહી મળે.